当 U 盘插入电脑后提示 “请将磁盘插入 U 盘” 时，可以按照以下步骤进行修复：

1. 使用 “磁盘管理” 查看 U 盘是否有卷：右键点击 “此电脑”，选择 “管理”，在打开的窗口中选 “磁盘管理”，在 “磁盘管理” 中找到名为 “可移动” 的磁盘栏，查看 U 盘的信息；
2. 若 U 盘显示为 “未分配”，则右键点击 U 盘栏，选择 “新建简单卷”，按照向导提示完成新建卷的操作，并进行格式化；
3. 如果在 “磁盘管理” 中无法查看 U 盘的信息（无法操作），则需要使用芯片精灵（chipgenius）检测 U 盘的主控。下载该软件并运行，查看 U 盘的主控厂商或主控型号；
4. 根据主控厂商或者主控型号，到该厂商的官方网站或其他可靠来源下载对应的量产工具；
5. 打开量产工具，一般选择 “成品开卡” 等类似选项（不同量产工具的具体操作可能会有所不同）；
6. 按照软件提示进行操作，开始量产。量产过程中可能会提示 “请将磁盘插入可移动磁盘”，等待量产结束。

需注意，量产操作会清空 U 盘中的所有数据，因此在进行上述操作前，请确保已备份 U 盘中的重要数据。
如果按照上述步骤仍无法解决问题，可能是 U 盘存在硬件故障，建议送修或更换新的 U 盘。另外，在日常使用 U 盘时，应尽量避免在未弹出 U 盘的情况下直接拔出，以减少数据损坏的可能性。